COMIAT TEMPORAL

Per desgràcia, avui ha estat el dia menys esperat per a tothom. No hem tingut molt de temps perquè el nostre vol sortia molt d'hora. 

Ha sido una despedida muy emotiva, llena de lágrimas y sonrisas. Realmemte faltan palabras para poder describir estos 8 dias. 

We know that we are going to meet them in a few weeks, but it's hard to know that some of our new friends aren't in these exchange. 

Sincerament creiem que aquesta experiència ha estat increïble i que mai oblidarem. Ara sabem que a Polónia tenim casa per sempre i que les amistats que hem format no es perdran MAI! 

Aquest no ha estat un adéu definitiu, sinò un fins aviat! 

 Núria T, Laura E i Maria E

Kopalnia srebra Tarnowskie Gory (Mina de plata)

Avui hem fet la visita a les mines de plata. Hem començat amb una presentació, on ens han ensenyat com funcionaven les mines, com ho feien els miners i ens han explicat quins materials extreien. 

Después nos hemos puesto unos casco de seguridad y hemos bajado a la mina, donde practicamente todo el rato hemos ido agachados. Hemos dado una vuelta andando y finalmente hemos cojido una barca para llegar al punto de partida. 

Then we have been to the miner neighbourhood, Nikisovietz, were we've visited some tipical houses and construccions. It was a really nice place. 

 Maria E

AUSCHWITZ-BIRKENAU

Avui hem fet una de les visites més esperades de l'intercanvi, la visita al camp de concentració d'Auschwitz. Primer hem anat al camp base, que és el més petit, on hem gaudit d'una explicació molt detallada del guia, pel museu integrat en els mateixos blocs del camp.

 

También hemos podido entrar en la única cámara de gas y horno que aún queda intacto después de que los nazis intentaran destruir las pruebas durante la liberación del campo.

 

Then we have been to the biggest camp called Birkenau, where we have seen the rooms where all the prisoners slept and how huge this camp was.

 

Ha sigut una visita molt emocionant i que realment val la pena!

Laura E i Maria E

CAP DE SETMANA

El nostre cap de setmana va començar amb la visita al zoo de Katowice, més tard vam quedar amb tot el grup al Silesia city center. El següent dia vam passar el dia amb les families i després vam fer unes partides de bitlles amb tot el grup. Finalment vam veure el Clàssic a la penya blaugrana de la ciutat. Aquesta gent ho viu més que nosaltres!!

 

Carles R i Laia J

 

El meu cap de setmana ha estat molt interessant ja que he tingut l'oportunitat de veure com és una reunió familiar ja que va ser l'aniversari de la mare de la meva companya. Al dia següent vam anar tota la familia a les mines de sal, un lloc extraordinari i molt curiós ja que si llepaves les parets estaven salades. Ha estat un cap de setmana magnífic!!!

 

Martina T

 

La visita a un dels parcs més grans de Katowice va marcar l'inici del nostre cap de setmana. Després de fer una volta ens vam apropar al centre comercial de Silesia on vam tenir l'oportunitat de fer algunes compres. A l'endemà el temps no ens va acompanyar massa i vam haver de canviar els plans i anar al Bowling. Finalment vam tenir el privilegi de gaudir d'un sopar a un restaurant proper al lloc on vam poder veure l'esperat partit, on l'ambient era increïble, de color blaugrana.

 

Belén H, Maria E, Laura E i Laura S

VISITA A CRACÒVIA

Una vegada tots reunits a l'escola hem agafat un singular autocar per dirigir-nos cap a Cracòvia. Allà hem visitat els indrets més destacats de la ciutat, i a cada un d'ells els polonesos ens han fet una breu explicació. Primer hem passejat pel barri jueu, on es van gravar escenes de la pel·lícula "La llista de Schindler".

 

Más tarde, hemos pasado el resto de la mañana en el castillo de Wawel donde podemos destacar la gigantesca campana Zygmunt y las tumbas de los reyes y el expresidente polacos. De camino a la plaza mayor hemos podido contemplar un dragón el cual tiene una leyenda muy conocida por los nativos.

 

After we visited the square, we went to a typical polish restaurant, there we could taste some usual delicious food of this country. Then we have had free time with our partners who have shown us some souvenier shops. Finally we have visited Saint Mary's church.

 

Ara ens espera el cap de setmana amb els nostres nous amics i esperem que continui tan bé com fins ara!

Carles, Laura E i Laura S.

PRIMERS CONTACTES

Després de la primera nit en família ens hem reunit tots a l'escola per coneixer-nos millor entre nosaltres. La directora ens va donar la benvinguda i ens va fer la tradicional ofrena de pa amb sal i ens van fer un petit banquet amb menjars típics polonesos. Un cop vam haver acabat ens van ensenyar l'escola. Les dues hores següents les vam passar jugant a jocs que ens havien preparat.

 

Hacia las 11h nos despedimos de nuestros compañeros para ir a visitar el parque entográfico más grande de Polonia. Allí pudimos disfrutar de las tipicas casas antiguas del campo polaco. Entre otros edificios, visitamos diversas viviendas, una escuela, una iglesia y algunos talleres. El edificio más interesante era la escuela ya que nos enseñaron como era la enseñanza a mediados del siglo XIX.

 

After having dinner at 16:00 hours, we went all together to sightseeing Katowice. We saw a Silesian theater, a church, a museum and a monument dedicated to the unification of Poland. Finally we saw the most important street of Katowice, Mariacka. To conclude this amazing day, we went to a typical university pub, were we enjoyed the night.

Laia, Anna i Víctor

ARRIBATS

Hola! Ja hem arribat!

 

Ens van rebre amb il.lusio a l'aeroport. Vam arribar tots excepte una de les maletes... La familia ja ha estat informada i restem a l'espera que arribi. Ens van acollir a les cases i vam fer els primers tasts de cuina polonesa.

 

Aquest mati ens han acollit a l'escola i la subdirectora ens ha donat la benvinguda oficialment. Hem visitat l'escola i hem fet activitats per coneixer-nos una mica mes. Quan acabem anirem a visitar el Parc Etnografic de l'Alta Silesia i a la tarda els alumnes Polonesos ens ensenyaran la ciutat de Katowice.

 

A la part dreta d'aquest blog trobareu el telefon d'emergencies dels nostres professors i les fotografies de la nostra experiencia.